动筋针疗法 · Motion Acupuncture · Kuala Lumpur
Find the muscle that’s actually causing it.
See the change before they leave.
找到真正引起受限的那块肌肉，
患者下床前就看见变化。
Dr. Decheng Chen needles shallow in the fascia and has the patient move while the needle is still in, so the result shows in the room instead of at the next visit. He has practised 40 years and teaches the whole method in Kuala Lumpur this October: three days, hands-on from the first morning.
陈德成博士把针浅刺入筋膜，让患者带着针活动， 疗效在诊室里当场显现，而不是等到下次复诊。 他从医四十年，今年十月在吉隆坡教整套方法：三天，从第一个上午就亲手实操。
Nothing to pay today: leave your details and the organiser confirms your seat by email. His only Southeast Asia teaching dates announced for 2026, and seats go in the order people register.
今天无需付款：留下联系方式，主办方会通过邮件为您确认席位。 这是陈博士 2026 年目前公布的唯一东南亚场次，座位按报名先后顺序排定。
The needle stays still, the flesh moves
针不动，肉动
In conventional acupuncture the needle moves and the flesh stays still: you lift, thrust and rotate while the patient lies there. Motion Acupuncture inverts that. The needle enters at 15 to 30 degrees and stays in the superficial fascia, never reaching deep muscle. Then the patient moves the affected region with the needles retained.
Shallow does not mean weak. Retention with movement sends the load along the fascial network instead of stopping at the one point you needled. Needle the neck and shoulder together, move both together, and you release an entire fascial chain in a single pass rather than one point at a time.
Because it never enters deep muscle, tissue trauma is lower and patients are markedly less sore afterwards.
传统针灸是针动，肉不动：医师提插捻转，患者躺着不动。动筋针把这件事反过来。 针以 15 至 30 度角浅刺入皮下，停留在浅筋膜层，不进深层肌肉； 然后由患者自己带针活动患处。
刺得浅，不代表刺激弱。留针带患者运动，让张力顺着筋膜网络传到全身， 而不是只停在扎针的那一个点。颈肩同时留针、同时活动， 等于一次处理一整条筋膜链，而不是一个点一个点地打。
因为不进深层肌肉，组织损伤小，针后酸痛也明显减少。
The five components
完整体系的五个环节
- 动筋点 — locating the treatment point
- 动筋针 — the instrument
- 动筋法 — the lift-and-pull manipulation
- 动筋态 — movement with the needle retained
- 动筋理 — the proposed mechanism
- 动筋点 — 治疗点的定位
- 动筋针 — 针具
- 动筋法 — 滞针提拉手法
- 动筋态 — 带针运动
- 动筋理 — 作用机理
Fascial release, muscle relaxation and restored joint movement is the current working framework, not settled science. The clinical effect is what you judge in the room.
筋膜松解、肌肉放松与关节活动恢复是目前的解释框架，而非定论。 临床效果，请您在现场自己判断。
A needle that grips instead of slides
毫针像钉子，动筋针像螺丝钉
Dr. Chen’s patented needle looks like an ordinary filiform needle, but the shaft is a five-ridged spiral and the tip is rounded instead of sharp. His own comparison: an ordinary needle is like a nail, this one is like a screw. The ridges catch the tissue, which is what makes the lift-and-pull manipulation possible, and the rounded tip means less pain going in.
Three lengths (40, 50 and 75 mm), one 0.30 mm gauge, refined over hundreds of clinical trials, including on himself. Patented in 2020, in production since 2021.
陈博士的专利动筋针，外形和普通毫针相似，针体却是五棱螺旋形，针尖圆钝不锐。 用他自己的话说：普通毫针像钉子，动筋针更像螺丝钉。螺旋棱能咬住组织， 滞针提拉手法因此才做得成；圆钝的针尖也让进针更不痛。
三种长度（40、50、75 毫米），统一 0.30 毫米直径， 经数百次临床试验（包括他在自己身上试针）逐步定型。 2020 年获得专利，2021 年投产。
Before and after, in the same session
同一次治疗，前后对比
Each pair below is the same patient in the same session, measured on the movement that was restricted. Left is before treatment, right is after.
下面每一组都是同一位患者、同一次治疗的前后对比，测的是受限的那个动作。 左为治疗前，右为治疗后。
Treatment recordings
治疗实录
From Dr. Chen’s own clinic and classroom. Click to play.
陈德成博士本人的治疗与课堂记录，点击播放。
Case records from Dr. Chen’s classes and clinic, with patients’ faces obscured. Individuals differ, and not every patient responds the same way.
以上为陈德成博士课堂与临床的病例记录，患者面部已做处理。 个体差异存在，不同患者的反应并不相同。
Who it is for
适合谁
You already speak the language
用您已经熟悉的语言
No new vocabulary to learn. The method is built on muscle anatomy, fascia science and kinesiology, then maps myofascial chains onto the classical sinew channels. A physiotherapist and a TCM practitioner can sit in the same room and both follow it.
您不需要重新学一套新词汇。动筋针建立在肌肉解剖学、筋膜学与肌肉运动学之上， 再把肌筋膜链与中医经筋对应起来。物理治疗师与中医师坐在同一间教室，都能听懂。
Shallower than dry needling
比干针更浅
Dry needling hunts trigger points in deep muscle. Motion Acupuncture stays in the superficial fascia, which lowers risk and leaves patients far less sore afterwards. Movement is part of the treatment, not homework afterwards.
干针找的是深层肌肉的激痛点；动筋针停在浅筋膜层，风险更低，患者针后反应更轻。 运动是治疗的一部分，而不是治疗之后的功课。
Who this is for. You should already be a registered healthcare practitioner; there is no beginner track. Whether you may needle patients is set by your own registration, not by this course: if it permits needling, you practise on patients under supervision all three days. If it does not, you are welcome in the room, and should confirm with your registering body what you may practise afterwards.
适合对象。参加者应为注册医疗从业者，本课程不设零基础班。 能否为患者施针取决于您本人的注册资格，而非本课程：若您的资格允许施针， 三天均可在带教下于真实病人身上操作；若不允许，同样欢迎您到场学习， 课后可从事的操作请先向您的注册机构确认。
Scope of practice. Attending does not change what you are licensed to do. Needling scope in Malaysia is governed by your own registration and by the Traditional and Complementary Medicine Act 2016 (Act 775).
关于执业范围。参加本课程不会改变您的执业权限。 在马来西亚，施针范围由您本人的注册资格以及 2016 年传统与辅助医学法令（Act 775）规范。
You will watch live treatment, then do it yourself
先看现场治疗，再自己上手
Every day Dr. Chen assesses someone in front of the room, needles them, and puts them in motion. Not a recording. Not a case prepared in advance. The change in range of motion and pain is there for the whole room to judge.
Then you do it. Students practise on real patients with Dr. Chen correcting hand position, depth and how hard to pull. Hand feel, tissue layer and the pull are things you pick up fastest by watching them done and then doing them yourself, which is why three days out of clinic is worth it.
每天陈博士都会当着全场诊断一位受试者、当场下针、当场让他动起来。 不是录像，不是提前安排好的病例。活动度与疼痛的变化，全场一起看。
然后轮到您。学员对具体病人实际操作，陈博士当场纠正手位、深度与提拉的力道。 手感、层次与提拉的力道，看着做一遍再自己上手，学得最快—— 这也是这门课值得您从诊所里空出三天的原因。
Three days, eighteen hours
三天，十八小时
09:00–12:00 and 14:00–17:00 each day, six teaching hours a day.
每天上午 09:00–12:00、下午 14:00–17:00，6 小时/天。
What you take back to your clinic on Monday
课后带回诊所的能力
- The three-step examination method for locating the true pain source, practised by you and checked in person
- The core Motion Acupuncture needle technique, taught hand to hand and tested before you move on
- Dynamic retention: choosing the right movement pattern for each region, head to foot
- Region-by-region protocols for neck, shoulder, elbow and hand, and for lumbar spine, hip, knee and ankle
- Supervised needling on real patients with correction, not just watching a demonstration
- “三步一流程”检查法：找准真正的痛源，学员亲自操作、老师当场考核
- 动筋针核心针法：手把手教学，考核过关后才进入下一步
- 动态留针：为每个部位选择合适的运动形式，从头到脚
- 颈肩肘手、腰髋膝踝各部位的分区治疗方案
- 在真实病人身上带教实操并当场纠正，而不只是看示范
Here is how the three days deliver each of these:
以下是三天课程如何逐一落实这些能力：
Fundamentals, examination and needle technique
概述、基本检查法与针法练习
Finding and confirming treatment points with the three-step examination method, with you practising and assessed. Core needle technique taught hand to hand. Choosing the mode of dynamic retention and the main movement patterns from head to foot. Needle sensation and tissue layers. Supervised practice on real patients, with correction.
以”三步一流程”检查法寻找并确定治疗点，学员操作、老师考核指导。 核心针法手把手教学，学员考核过关。动态留针的方式选择，从头到脚的主要运动形式。 针感与层次。学员针对具体病人实际操作，老师纠正错误。
Head, neck, shoulder, elbow and hand
头颈与肩肘手部
Target muscles: scalenes, sternocleidomastoid, trapezius, triceps brachii, serratus anterior, subscapularis, teres minor.
Conditions covered: neck pain, headache, dizziness, cervical spondylosis, scalene syndrome, thoracic outlet syndrome, TMJ dysfunction, frozen shoulder, shoulder adhesion, tennis elbow, golfer’s elbow, cubital tunnel syndrome, carpal tunnel syndrome, tenosynovitis, ganglion cyst, trigger finger, De Quervain’s.
学习重点肌肉：斜角肌、胸锁乳突肌、斜方肌、肱三头肌、前锯肌、肩胛下肌、小圆肌等。
涉及病症：颈痛、头痛、头晕、颈椎病、斜角肌综合征、胸廓出口综合征、颞下颌关节紊乱、肩周炎、肩关节粘连、网球肘、高尔夫球肘、肘管综合征、腕管综合征、腱鞘炎、腱鞘囊肿、弹响指、妈妈手等。
Lumbar, hip, knee and ankle
腰腹与髋膝踝部
Target muscles: gluteus maximus, piriformis, psoas major, pelvic floor, quadriceps, sartorius, gracilis, gastrocnemius, soleus.
Conditions covered: lumbar disc herniation, sciatica, spinal stenosis, low back pain, lumbar strain, piriformis syndrome, knee osteoarthritis, meniscus injury, knee injury, ankle sprain, heel spur, plantar fasciitis.
学习重点肌肉：臀大肌、梨状肌、腰大肌、盆底肌、股四头肌、缝匠肌、股薄肌、腓肠肌、比目鱼肌等。
涉及病症：腰椎间盘突出、坐骨神经痛、椎管狭窄、腰痛、腰肌劳损、梨状肌综合征、膝关节炎、半月板损伤、膝关节损伤、踝关节扭伤、跟骨骨刺、足底筋膜炎等。
Can’t get to Kuala Lumpur? Join the livestream
来不了吉隆坡？可以参加直播班
Same price, same offers, and 30 days of video replay either way. In-person attendees get a printed certificate of completion; livestream attendees get an electronic one on application.
线下班与直播班同价、活动相同，均含30 天视频回放。 线下班发放纸质结业证书；直播班为电子版，需另行申请。
The joining link, session time zone and replay instructions are sent to you once your seat is confirmed. Worth knowing: all three days are built on supervised hands-on needling, so joining remotely is a genuinely different experience from being in the room.
直播链接、上课时区与回放发放方式，将在您的席位确认后发送给您。 另请注意：三天课程均以带教实操为主，远距离参加与现场的体验确实不同。
At a glance
课程速览
Dr. Decheng Chen, PhD, L.Ac. · 陈德成博士
Inventor and founder of Motion Acupuncture, holding two invention patents. BS and MS from Changchun University of Chinese Medicine; PhD from Nanjing University of Chinese Medicine under Prof. Qiu Maoliang, and third-generation lineage holder of the Chengjiang school.
Formerly Associate Chief Physician at the Institute of Acupuncture, China Academy of Chinese Medical Sciences in Beijing. In the United States since 2001. He directs the Deyitang centre in New York and sits on the executive committee of the World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies.
Forty years in clinical practice, teaching and research. Twenty books, including 《动筋针疗法》 and 《动筋针医学》, and over 100 papers. Motion Acupuncture has been taught across the United States, Canada, China, Europe and Australia.
动筋针的发明人与创始人，持有 2 项发明专利。长春中医药大学学士、硕士； 南京中医药大学博士，师从邱茂良教授，澄江学派第三代传承人。
原北京中国中医科学院针灸研究所副主任医师。2001 年赴美， 现任纽约德医堂院长、世界针灸学会联合会执委。
从事针灸临床、教学与科研40 年，出版专著 20 部 （含《动筋针疗法》《动筋针医学》），发表论文 100 余篇。 动筋针已在美国、加拿大、中国、欧洲与澳洲开班授课。
Tuition
课程费用
Eighteen teaching hours across three days. Dr. Chen’s overseas courses usually run twelve hours; his Los Angeles course is twelve hours at USD 950. Kuala Lumpur is half as much course again, taught hand to hand.
三天共 18 小时授课。陈博士的海外课程一般为 12 小时；洛杉矶站 12 小时定价 950 美元。 吉隆坡站课时多出一半，全程手把手带教。
How payment works
付款方式
Tuition is paid in full to confirm your seat: RM 4,800 early bird, RM 5,100 standard. There is no deposit option.
Seats go in the order people register. The organiser sends payment details directly once your place is confirmed, so they are never published on this page. Registration closes 28 September 2026.
Refunds. Cancel on or before 5 September and you are refunded in full. On or before 19 September, 10% of what you paid is deducted. From 26 September the fee is non-refundable.
学费须一次付清方可确认席位： 早鸟价马币 4,800，原价马币 5,100。 不设定金分期。
座位按报名先后顺序排定。主办方会在确认席位后直接提供付款资料， 因此不会公布于本页面。报名截止时间：2026 年 9 月 28 日。
退款说明。9 月 5 日（含）之前申请退款，可全额退款； 9 月 19 日（含）之前申请，需扣除已付金额的 10%； 9 月 26 日（含）之后不予退款。
What’s included
费用包含
- 18 hours of teaching across three days
- 30 days of video replay
- Certificate of completion, and 18 PDA points (NCBAHM)
- Meals, accommodation and travel are not included
- 三天共 18 小时授课
- 30 天视频回放
- 结业证书，以及 18 个 NCBAHM 继续教育学分
- 餐饮、住宿与交通不包含在内（食宿自理）
Nothing is payable on this page. The organiser confirms your seat, then sends payment details.
本页面无需付款。主办方确认席位后会另行提供付款资料。
Getting there
交通与场地
AMODA Building, Jalan Imbi, Kuala Lumpur. In the KL Golden Triangle, next to Meliá Kuala Lumpur and opposite Berjaya Times Square.
About 100 m from Imbi Monorail and 200 m from Hang Tuah LRT, so most of the Klang Valley can get there without driving or parking.
The exact floor, room, parking and access details are sent to you once your seat is confirmed, along with everything else you need for the day.
吉隆坡 Jalan Imbi，AMODA Building。位于吉隆坡黄金三角地带， 紧邻 Meliá Kuala Lumpur 酒店，对面是 Berjaya Times Square。
距 Imbi 单轨站约 100 米，距 Hang Tuah 轻快铁站约 200 米。 巴生谷一带的学员搭乘公共交通即可抵达，无需自驾与泊车。
确切楼层、课室、泊车与无障碍通道等资料，将在您的席位确认后连同当天所需事项一并发送给您。
Travelling in
外地前来
The venue sits beside Meliá Kuala Lumpur and a short walk from Bukit Bintang, so there is plenty of accommodation within walking distance at a range of prices. Accommodation is not included in tuition and is arranged by you.
场地紧邻 Meliá Kuala Lumpur 酒店，步行即可到武吉免登（Bukit Bintang）一带， 周边各价位住宿选择充足。住宿不含在学费内，请自行安排。
Questions practitioners ask
常见问题
What language is the course taught in?
授课语言是什么？
Teaching is in Mandarin, with English translation, and the course materials are in Chinese. If you do not read Chinese, ask us before you register and we will tell you exactly what is and is not translated on the day.
本课程以华语授课，并附英文翻译，教材为中文。 若您不谙中文，报名前请先与我们联系，我们会明确说明当天哪些内容提供翻译。
Does this count toward my registration or CPD in Malaysia?
本课程可否用于马来西亚的注册或继续教育？
No. This is a clinical skills course. It does not confer Malaysian registration, qualification or CPD credit, it is not recognised by the T&CM Council, the Malaysian Qualifications Agency or the Department of Skills Development, and attending does not change your scope of practice.
It does carry 18 PDA points from NCBAHM, the US National Certification Board for Acupuncture and Herbal Medicine (known as NCCAOM until January 2026). Those count toward US Diplomate recertification. If you are not certified in the United States, the certificate of completion is what applies to you.
不可以。这是一门临床技能课程，不授予马来西亚的注册资格、 学历资格或继续教育学分，亦未获得传统与辅助医学理事会、马来西亚学术资格机构（MQA） 或技能发展局（JPK）承认，参加本课程也不会改变您的执业范围。
本课程可授予 18 个 NCBAHM 继续教育学分。NCBAHM 为美国针灸与 中草药医学认证委员会，2026 年 1 月之前称为 NCCAOM，该学分适用于美国执照针灸师的再认证。 若您并非在美国注册执业，则以结业证书为准。
Do I need to buy a special needle?
是否必须购买专用针具？
Dr. Chen’s patented Motion Acupuncture needle has a pentagonal spiral body. In his own words, its tip is “circular, similar to the action of filiform needles”, and during retention the pentagonal shape “generates more friction between muscles compared to the filiform needle (circular), producing better results”. We will tell you what to bring, and what is provided, when your seat is confirmed.
陈德成博士的专利动筋针为五棱螺旋针体。按其本人产品说明的原话，针尖为圆形， “与毫针的作用相似”；留针时五棱螺旋结构”与毫针（圆形）相比， 在肌肉之间产生更多摩擦力，效果更好”。本次课程需自备哪些物品、主办方提供哪些，将在您的席位确认后一并告知。
I am a physiotherapist. Can I attend?
我是物理治疗师，可以参加吗？
Yes, and you will follow it comfortably: the course is built on muscle anatomy, fascia science and kinesiology. Whether you may needle patients is governed by your own registration in Malaysia, not by this course, so confirm that with your registering body before you register.
可以，而且内容对您并不陌生——本课程建立在肌肉解剖学、筋膜学与肌肉运动学之上。 但您是否可以为患者施针，取决于您在马来西亚的注册资格，而非本课程， 报名前请先向您所属的注册机构确认。
What if I miss a session?
如果错过某一节课怎么办？
Both the in-person and livestream classes include 30 days of video replay, so you can go back over anything you missed. Replay instructions come with your confirmation.
线下班与直播班均含 30 天视频回放，错过的内容可以回看。 回放的具体发放方式会随席位确认一并通知。
How do I register?
如何报名？
Leave your details in the form below. The organiser will come back to you to confirm your seat and give you the payment steps. Tuition is paid in full: RM 4,800 early bird, RM 5,100 after 5 September. Registration closes 28 September 2026.
请在下方表单留下联系方式。主办方会与您联系，确认席位并说明付款步骤。 学费一次付清：早鸟价马币 4,800，9 月 5 日后为马币 5,100。报名截止时间为 2026 年 9 月 28 日。
Reserve your seat
预留您的席位
Nothing to pay today. The organiser replies to you personally to confirm your seat and the payment steps.
今天无需付款。主办方会亲自回复您，确认席位与付款方式。
预留您的席位 Reserve your seat
已收到您的报名。我们会在一个工作日内与您联系，确认席位与付款方式。确认邮件已发出，请查收您的邮箱。Received. We will contact you within one business day to confirm your seat and the payment steps. Check your inbox: a confirmation email is on its way.
您已在名单中，无需重复登记。You are already on the list. Nothing more to do.
请检查姓名与邮箱后再试一次。Please check the name and email and try again.
页面打开时间过久，请刷新本页后重新提交。This page had been open a while. Refresh the page and send it again.
服务器暂时出错，您的登记未能保存。请稍后再试一次。Something went wrong on our side and your details were not saved. Please try again in a moment.
-
You leave your details您留下联系方式
Name and email are all that’s required.
只需姓名与邮箱。
-
The organiser confirms your seat主办方确认席位
Seats go in the order people register, so earlier is better.
座位按报名先后顺序排定，越早越好。
-
You get the full details再收到完整资料
Payment steps, the room, and what to bring on the day.
付款方式、课室位置，以及当天需要携带的物品。
Used only to contact you about this course. No sales calls, and you can ask us to stop contacting you at any time.
仅用于就本课程与您联系，不会有推销电话。您可随时要求我们停止与您联络。